
Cómo elegir el sentido de salida en etiquetas adhesivas en bobina: guía práctica con ejemplos
Cuando encargas etiquetas adhesivas en bobina, uno de los aspectos más importantes —y a menudo olvidados— es el sentido de salida de las etiquetas. Esta elección afecta directamente a cómo se colocarán en tu etiquetadora o impresora, y si es incorrecta, puede suponer pérdidas de tiempo, material y dinero.
En esta guía práctica te explicamos qué es el sentido de salida, qué tipos existen (VD, VR, HD, HR), cuándo elegir cada uno y, al final, te dejamos una imagen visual que puedes guardar o compartir para ayudarte en tus próximos pedidos.
¿Qué debes tener en cuenta antes de elegir el sentido de salida?
Antes de decidir si necesitas una salida VD, VR, HD o HR, hay dos aspectos técnicos fundamentales que debes conocer:
Tipo de bobinado: ¿interior o exterior?
Antes de elegir el sentido de salida, es importante tener claro por qué lado están impresas las etiquetas en la bobina. Imagina que colocas la bobina sobre una mesa, con la cara plana tocando la superficie, y empiezas a desenrollarla hacia la derecha. Según por qué lado salga la etiqueta impresa, hablaremos de:
- Bobinado exterior (el más habitual): la cara impresa de la etiqueta está hacia fuera. Al desenrollar la bobina hacia la derecha, ves directamente la impresión. Es el estándar en la mayoría de aplicaciones.
- Bobinado interior: la cara impresa de la etiqueta está hacia dentro, tocando el núcleo de cartón. Al desenrollar hacia la derecha, ves el reverso de la etiqueta (el adhesivo).
🛠️ Consejo útil: si no se especifica lo contrario, la mayoría de proveedores producirán el bobinado exterior por defecto. Pero si tu máquina necesita que las etiquetas salgan con el adhesivo visible o por el lado interior, asegúrate de indicarlo claramente al hacer el pedido.
Interpretación técnica de las siglas VD, VR, HD y HR en bobinas de etiquetas adhesivas
Cómo va colocada cada etiqueta sobre el rollo y cómo saldrá al desenrollarlo, influye directamente en si tu etiquetadora podrá colocarlas correctamente. Para describir esta orientación se usan unas siglas: VD, VR, HD y HR. Aunque suenen técnicas, son fáciles de entender si visualizas la bobina apoyada sobre una mesa y la desenrollas hacia la derecha. Veamos qué significa cada letra.
1. Definición de las siglas y orientación de la etiqueta
Cuando tienes la bobina sobre la mesa y tiras del extremo para desenrollarla hacia la derecha, puedes observar cómo está colocada la etiqueta. Las letras V, H, D y R indican su posición y orientación de lectura:
- V - Vertical: El diseño está colocado de arriba a abajo. El texto aparece en vertical, como si lo leyeras girando la cabeza hacia un lado.
- H - Horizontal: El diseño está de lado a lado. El texto aparece en horizontal, como si miraras un cartel normal.
- D - Derecha: El texto está en la posición correcta para leerlo tal cual está o solo hay que girar la etiqueta hacia la derecha para verlo bien.
- R - Revés (Inversa): El texto está al revés. Para leerlo, tendrías que girar la etiqueta hacia la izquierda o tener en cuenta que está invertido.
2. Aplicación práctica de las configuraciones VD, VR, HD y HR








3. ¿Por qué es importante elegirlo bien?
Porque si el sentido de salida no encaja con cómo funciona tu máquina aplicadora, puede que las etiquetas salgan torcidas, invertidas o fuera de lugar. Para evitar errores:
- Coloca la bobina sobre una superficie plana, sujétala con la mano izquierda y desenróllala con la derecha.
- Mira la etiqueta que sale: ¿está en posición vertical u horizontal? ¿Se lee bien o está al revés?
- Elige la combinación que corresponda (VD, VR, HD o HR).
- Y si tienes dudas, consulta con tu proveedor o pide una muestra antes de imprimir toda la tirada.
4. Visualización y referencia
Para facilitar la comprensión y correcta especificación, se recomienda acompañar siempre el pedido con un esquema visual o infografía que detalle la orientación VD, VR, HD y HR, asegurando una comunicación clara entre cliente y proveedor.
Consejos
- Consulta el manual de tu etiquetadora y/o impresora para ver cómo debe entrar la bobina.
- Si reimprimes, asegúrate de que la orientación permite imprimir sin girar el diseño.
- Si tienes varias líneas de producción, estandariza un solo sentido para todos los productos.
- Ante la duda, pide una muestra o asesoramiento técnico antes de confirmar la producción.
Infografía: Los tipos de salida más comunes
Aquí te dejamos una imagen resumen con los 4 tipos de salida de etiquetas adhesivas en bobina. Puedes descargarla, guardarla o compartirla con tu equipo para tenerla siempre a mano.

Conclusión
Saber elegir el sentido de salida etiquetas adhesivas adecuado es esencial para que todo funcione correctamente en producción. Con esta guía, esperamos haberte ayudado a tomar decisiones más seguras y a evitar errores.
¿Tienes dudas sobre qué orientación necesitas para tus etiquetas? Contacta con nuestro equipo técnico y te ayudamos sin compromiso.